軟體王

新波斯王子(波斯王子4) Prince of Persia 繁體中文版(DVD9版)

中文化說明:

安裝完整主程式後,在執行中文化資料夾裡的檔案就可以中文化
內容說明:

以古代波斯神話作背景，講述王子捲入光明之神Ormazd與其兄弟Ahriman 的戰爭中。王
子無意間破壞了傳說中的生命樹，因而讓代表破壞的黑暗及之神Ahriman由封印中釋放出
來，令全世界陷入黑暗力量的威脅。主角為了彌補自己的過失，與戰友Elika 一同踏上
征途，目的為了讓世界回復光明。

遊戲特點：
-新英雄即將誕生：精於雜技、戰術和格鬥技術，擁有比戰士更敏捷的身手。他能完美地
結合空中飛人表演般的動作，輕易地在不同建築物之間穿梭。而這全新的流氓戰士必須
利用他所擁有的新技能，透過全新的戰鬥系統，與Ahriman組織的軍隊抗衡，將這遍大地
從黑暗中拯救出來。
-史詩式之旅：體驗奇幻的古代波斯世界，讓具濃厚魔幻影像和神話故事帶你進入新的歷
險之旅，猶如進入荷裡活的電影世界中。
-全新的自由國度：故事亦會以多路線連接的方式來進行，因此玩家可選擇自己的道路，
影響故事的發展。
-加入新盟友：新作中的Elika與王子一同上路，而她可與玩家作互動的交流，協助主角
完成高難度動作，一同於戰場上作戰等。為回復世界的光明及正義而戰鬥。

波斯王子新作選用Ubisoft專有引擎Anvil，該引擎亦採用於風靡全球遊戲迷的《刺客教
條》上。

新一代《波斯王子》故事仍與「波斯」有關，以光明之神 Ormazd 與黑暗之神
Ahriman 的天界戰爭為背景，講述二元對立的永恆主題；雖然神祇是參考自波斯祅教，
背景設定確實有所本，但 Ubisoft 的設計小組並不打算走像《刺客教條》（Assassin's
Creed）的半寫實路線，此款《波斯王子》裡絕大部份的場景元素都是虛構想像的，甚至
比過往的《時之沙系列三部曲》更為誇張；為了要呈現這樣的奇幻視覺饗宴，不僅是場
景，包括角色、戰鬥與魔法特效，都採用獨樹一幟的 2D 繪畫風格，讓玩家在遊戲世界
裡的任何一個角度，皆能大飽眼福。

這次《波斯王子》使用改寫自《刺客教條》的「彎刀」（Scimitar）引擎，可以同時處
理較多的動畫與角色，整個遊戲世界是可以無接縫動態讀取，即使畫面上出現一堆戰鬥
特效仍然可行雲流水般地控制王子，筆者除了自行存檔或使用傳送點外，也沒有遇到任
何的讀取。

◆ 講究時機的戰鬥

不論是王子的彎刀攻擊還是公主 Elika 的魔法攻擊，原則上是採用如圖所示的招式組合
，外加按 RT 所做出的防禦與格擋，構成了本次《波斯王子》的戰鬥系統，不過能否有
效產生傷害輸出，還是取決於「時機」，敵我相對位置與敵人的狀態都會影響這些招式
組合的效果。例如有地形優勢的時候，王子在一次連段後，往往可做出終結技，一腳把
敵人踢下山崖。

遊戲戰鬥場合和《波斯王子》初代一樣，以單隻敵人為主，隨著遊戲進行，敵人會越來
越有挑戰性（戰鬥特寫也會更有可看性），像是會瞬移的怪就很難把它逼到不利的地形
上，而不停變幻屬性的怪，就得視其外觀狀態再予攻擊。如果您是和筆者一樣手拙不易
打出連段，也不用擔心過不了關，記得最基本的彎刀攻擊（X）、格擋（RT/RB）、魔法
攻擊（Y）與抓技攻擊（B）就可以在特定時機給予敵人一定的傷害。

體術是《波斯王子》的老本行，筆者在這裡就不多加贅述了，走壁爬牆是可以說是在整
個遊戲過程中花最多時間的動作，關鍵還是在於按鈕的「時機」，能抓住兩段跳的節奏
，並記住要等視角移到定位時再按動作，可以大幅減少王子白目亂跳的機會。萬一王子
掉下去怎麼辦？別擔心，公主 Elika 會馬上把王子拉回上一個安全立足點，舉凡戰鬥、
救援、導航、過地形關卡、聽故事等等，Elika 都是王子不可或缺的重要夥伴。

◆ 蒐集光明種子的設計
Ubisoft 曾表示希望給玩家一個較開放的世界來探索《波斯王子》，因此在關卡上採用
了環狀設計加傳送點，但其實不是一開始哪裡都能去，筆者認為這只是在舊式的線性關
卡上加入一些選擇權，以公主 Elika 特殊魔法能力的取得順序做為關卡門檻；Elika 的
特殊魔法能力關係著能否啟用關卡地形上的魔法盤，在遊戲中共有 1001 個光明種子（
Light Seeds），要取到四種特殊魔法能力，總共要取得 540 個種子才行，聽起來有點
累，所幸和《刺客教條》收集旗幟不同的是，《波斯王子》的要素收集與故事及關卡進
行是有關係的，而且種子出現的位置一般來說都不會太陰險，一個小區（不含四隻小魔
王的巢穴）有 45 個種子，拿到快剩下 5 個時會發現越來越不好拿，有些種子是要等解
出 Elika 的特殊魔法能力才能取得，所以在第一次造訪時，不用急於把區域中最後一些
種子拿完。

在遊戲流程上，至少要解出兩種顏色的 Elika 特殊魔法能力（長跳、飛翔、走壁、抓鉤
），才能清完某一城內的四小區，並開打通往小魔王巢穴的一扇黑門（Black Gate），
而每集滿一級距階段的光明種子，再回到生命樹神殿時也會觸發劇情的進展。在每區關
卡的地形上，場景的垂直與水平向度相當地大，較少方正或對稱的室內空間，除可以爬
跳的柱子與牆面，還有不少光明之神的魔法盤增加了地形複雜度，因此空間感不好的玩
家，最好多多使用Elika的導航提示，不然就只能動動您的右類比，從各種角度好好觀察
一番，看看地形中的困難點要怎麼到達。

至於《波斯王子》初代以及《時之沙》繁多的限時機關或解謎機關，在這款《波斯王子
》裡可說是聊備一格，城外的小區關卡沒有什麼困難地形或機關，頂多只有相當於以前
殺人齒輪的黑黏物質（王子要設法閃過，不然會被黑黏物質吞掉，而被 Elika 救回原地
），不過到了城內的小區關卡（要解出 Elika 能力才能進入的關卡）地形就會比較難一
點點，一些稍微需要動動腦的機關也會出現，例如「風車」（Windmill）關卡、皇家花
園（Royal Gardens）的水池，都需要交互轉動兩組以上齒輪，才能讓王子與 Elika 跳
上過關需要的魔法盤，而有些沃土（Fertile Ground）也不是像城外小區那麼好到達，
不過只要手眼及大腦併用，仔細聽 Elika 的提示，就能觸發正確的機關了。

◆ 詼諧的角色互動
　　
雖然說以動作為賣點的遊戲不一定要有引人入勝故事，但《時之沙》的成功代表了故事
說得好能讓動作遊戲更加感人，本次的《波斯王子》也繼承這種敘事特色，透過王子與
公主的對話，一點一滴地透露自己的過去與行事動機，雖然沒有真正的對話系統，但依
地點與位置產生的對白相當有趣，除了講述這個神秘國度的歷史，也有發人深省的警語
，配合過場裡的肢體動作與繪畫式的表情，我們也可以感覺得出王子與公主的內心世界
，不會讓玩家在爬柱走壁、收集光明種子時感到無聊。雖然「小姐與流氓」的這種人物
組合有點老梗，但兩人時而針鋒相對，時而相互揶揄，著實令人會心一笑（或捧腹大笑
）。此外，劇情過場出現的幻象形式，也很有《時之沙》的味道，那玩家所看的幻境是
預言還是往事？還是有其他的意義呢？這就不要涅它，留待各位玩家自己去發掘了！
相關商品:

波斯王子4 Prince of Persia 4 繁體中文/英文正式版(DVD9版)

波斯王子 4：重生 Prince of Persia 簡體中文正式版(DVD版)

波斯王子 5：遺忘之沙 Prince of Persia The Forgotten Sands 英文正式版(動作遊戲軟體)(DVD9版)

波斯王子 5：遺忘之沙 Prince of Persia: The Forgotten Sands 繁體.簡體中文正式版(DVD9版)

波斯王子 4 Prince of Persia 4 英文正式版(DVD9版)

哈利波特與混血王子 Harry Potter And The Half Blood Prince 英文正式版( ACT 動作遊戲軟體)(DVD版)

三位一體4：夢魘王子 Trine 4: The Nightmare Prince 動作冒險類(ACT)遊戲 中文版(2DVD)